Ньянь, китайский новогодний демон

Праздник весны, он же китайский Новый Год – самый важный фестиваль для китайского народа. Одно из его названий – “ньянь”, но не многие люди помнят, что это имя монстра, который, по легенде, обитал в Древнем Китае.

Давным-давно глубоко в море жило свирепое чудовище по имени Ньянь, имевшее облик полудракона-полуединорога. Накануне начала нового года Ньянь выходил из своего подводного логова и нападал на деревни, пожирая зерно, скот и людей.

Народ жил в постоянном страхе перед чудовищем. Никто не знал, как отбиться от него. Поэтому люди делали единственное, что могли: собирали всё, что могли унести, и пережидали нашествие демона в горах.

Однажды в канун Нового года в одну деревню пришел незнакомец. Это был бодрый старик с длинной белой бородой. Но люди не обратили на него внимания: все были заняты сборами в дорогу. Одна только добрая старушка предупредила: “Спрячься где-нибудь! Ньянь идет сюда! Он съест тебя, если увидит.”

Но старый мудрец ответил: “Не беспокойся! Позволь мне остаться в твоём доме сегодня вечером. У меня есть способ сладить с монстром.”

Наступила ночь. Появился Ньянь, голодный и жаждущий утолить свой голод в деревне. Он подбежал к дому старухи, где до сих пор горел очаг, но замер, увидев красную бумагу, висящую на двери. Затем ночь взорвалась огнями, и Ньян был оглушёна рёвом петард. Дом внезапно осветился, и из-за двери без страха вышел старый мудрец, одетый во все красное. Зверь в ужасе бежал до самого моря, где и затаился.

Когда крестьяне вернулись в свои дома, они своё хозяйство целым, а мудреца – живым и невредимым. Тогда они попросили его поделиться своим секретом. Мужчина сказал им: “Красный цвет , ослепительный свет и громкий шум – это три вещи, которые отпугнут зверя.”

Жители деревни последовали указаниям мудреца на следующий год, и далее. Ньянь так и не вернулся.

Таким образом, среди китайцев стало традицией вешать красные куплеты на свои двери во время весеннего праздника. Улицы города оглашаются грохотом барабанов и треском фейерверков. Фонари лепятся и обрабатываются по улицам города. А демоны, притаившиеся поблизости-бегут в страхе. С ежегодными празднествами люди преодолевают нянь, или, как говорят по-китайски, “го нянь”.