14.10.2023

30 интересных фактов о Набокове

набоков

Владимир Набоков (1899-1977) – русский и американский писатель, поэт, литературовед, переводчик и энтомолог. В ряде стран мира его произведения входят в школьную программу. Интересные факты о Набокове – это прекрасная возможность узнать больше об этом выдающемся писателе прошлого века.

Интересные факты из жизни Набокова

▶ Набоков родился в Петербурге в богатой дворянской семье. Его домом был трёхэтажный розовый гранитный особняк в английском стиле с телефоном, ванными комнатами и множеством прислуги.

▶  Писатель появился на свет в один день с Шекспиром, гением английской литературы.

▶ Владимира в семье на английский манер звали “Лоди”.

▶  Мать писателя была дочерью богатого золотопромышленника, а отец – известным политиком и публицистом. Именно поэтому первые двадцать лет писательства Владимир Владимирович издавался под псевдонимом Сирин – чтобы его не путали с отцом.

▶ Отец Владимира Набокова был одним из лидеров партии кадетов. В 1922 году в Берлине Владимир Дмитриевич погиб, спасая от покушения террориста коллегу, политика и публициста Павла Милюкова.

▶ В семье Набоковых говорили сразу на 3-х языках, благодаря чему Владимир с детства отлично объяснялся не только на русском, но ещё и на английском и французском языках.

▶ В беллетризованном воспоминании о «первом стихотворении» Набоков рассказывает, что впервые «цепенящее неистовство стихосложения» нашло на него в Выре, летом 1914 года, накануне войны. Первое стихотворение было элегией «об утрате возлюбленной — Делии, Тамары или Ленор, — которой я никогда не терял,
никогда не любил, никогда не встречал, но был весь готов встретить,
полюбить, потерять»

▶ С 1910 по 1917 год Набоков провёл в знаменитом своим либерализмом и довольно дорогом Тенишевском училище, в учёбе балансируя между «хорошо» и «удовлетворительно», отличаясь главным образом в футболе и рисовании. В автобиографии писатель признался, что «не отдавал школе ни одной крупицы души, сберегая все свои силы для домашних отрад — своих игр, своих увлечений и
причуд, своих бабочек, своих любимых книг»

▶ Еще во время учебы в училище,  в 1916 году, Набоков за личные деньги опубликовал первый поэтический сборник – «Стихи».

▶ Когда Владимиру исполнилось 17 лет, он получил миллионное наследство от родного дяди – министра юстиции.

▶ После Октябрьской революции семья Набоковых переехала в Крым, а ещё через год – покинула пределы России.

▶ Проживая в Германии, Набоков работал репетитором, давая частные уроки английского языка. В берлинских газетах и издательствах, организованных русскими эмигрантами, врем от времени печатались рассказы Набокова.

▶  Набоков был хорошим шахматистом и стал автором многих шахматных задач. «В ходах ладьи — ямбический размер, в ходах слона — анапест. Полутанец, полурасчет — вот шахматы…» – писал он.

▶  В 23-летнем возрасте Владимир Набоков намеревался жениться на Светлане Зиверт, но незадолго до свадьбы родственники невесты решили разорвать помолвку. Их не устраивало, что жених до сих пор не имел постоянной работы.

▶ В 1927-м году Набоков женился на переводчице Вере Слоним, дочке богатого эмигранта, еврея и издателя Евсея Слонима. Она сама выбрала его. Набоков рассказывал: на эмигрантском балу к нему подошла девушка в волчьей маске. Она увела его на прогулку и удивительно тонко, точно и умно говорила о его творчестве, чем и покорила честолюбивое сердце писателя.

▶ В 1927-м году Набоков завершил свой первый роман — «Машенька», и в последующие 10 лет создал 8 романов на русском языке. «Защита Лужина», «Дар», «Приглашение на казнь» и другие произведения в то время не печатались на родине писателя, но имели успех у западной эмиграции, а ныне считаются шедеврами русской литературы.

Владимир Набоков с женойВладимир Набоков с женой

▶ В 1934 году у Набоковых родился сын Дмитрий.

▶ Вскоре после прибавления в семействе у писателя закрутился роман с русской эмигранткой Ириной Гуаданини – поэтессой, которая подрабатывала стрижкой собак. Вера об измене узнала, но простила мужа. В конце концов, Набоков дал любовнице отставку и остался с женой – до конца жизни.

▶ Приход нацистов к власти в Германии в конце 30-х годов положил конец русской диаспоре в Берлине. Вера Набокова не скрывала своей ненависти к фашизму, а на дверях берлинских офисов всё чаще начали появляться таблички «евреям вход запрещен». Семья перебралась в Париж, а с началом Второй мировой войны – и вовсе в США.

▶ В Америке писатель зарабатывал на жизнь лекциями о русской и мировой литературе, в которой отлично разбирался. “Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию”, – говорил он о себе.

▶  Русский язык перестал быть основным в творчестве Набокова. Однажды он сказал, что, имея русское сердце, его голова разговаривает по-английски, а уши слышат по-французски. Проживая в США, все свои произведения Набоков писал на английском языке, включая знаменитый роман «Лолита». Также он создал переводы «Евгения Онегина» и «Слово о полку Игореве» на английский язык.

▶  Писатель трижды порывался сжечь рукописи “Лолиты”, но жена настояла: роман должен быть дописан и опубликован. Ни одно американское издательство не могло решиться издать роман об отношениях ребенка и взрослого мужчины, но спустя некоторое время «Олимпия пресс» согласилась на это. После этого книга обрела небывалую популярность, а её автор – славу и деньги.

▶  Интересно, что впервые «Лолита» начала издаваться во Франции, в редакции, специализировавшейся на печати низкопробных эротических произведений. Об этом факте сам автор узнал несколько позже.

▶  Набоков перевёл на русский язык сказку Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», хотя перевод получился немного вольный. Главную героиню, по версии писателя, зовут Аней, а Чеширского кота – Масленичным.

набоков

▶ Набоков вернулся в Европу и с 1960 жил в швейцарском городе Монтре,  где создал свои последние романы, наиболее известные из которых — «Бледное пламя» и «Ада».

▶ Писатель умер в почтенном возрасте 78 лет. 2 июля 1977 года, похоронен на кладбище в Кларансе, близ Монтре, Швейцария.

▶ Дмитрий Набоков нарушил завещание отца, просившего уничтожить последний неоконченный роман под рабочим названием «Подлинник Лауры. Умирать смешно», и издал его на русском и английском языках в 2009 году.

▶ По произведениям писателя в разных странах было снято около десятка художественных картин.

▶ Всю свою жизнь Владимир Набоков серьезно увлекался энтомологией – наукой, изучающей насекомых, – и курировал раздел чешуекрылых в Музее сравнительной зоологии Гарвардского университета. Писатель был членом общества лепидоптерологов (ученых, специализирующихся на бабочках). Причём анонимно – он регулярно платил взносы с условием, чтобы его имя не упоминалось в списке членов Общества.

▶ Набоков опубликовал подробные описания сотен видов. В 1945 году он выдвинул смелую гипотезу о том, что бабочки рода Polyommatus попали в Новый Свет из Азии, причём несколькими волнами. Мало кто из профессиональных энтомологов воспринял эту идею всерьёз, но позже, после секвенирования генов насекомого, оказалось, что Набоков был абсолютно прав.

За свою жизнь писатель собрал огромную коллекцию бабочек. Большую её часть – 4324 экземпляра – унаследовал университет Лозанны.