Интересные факты о древнеегипетских иероглифах
На протяжении веков тайна, окружающая египетские иероглифы, одинаково интриговала археологов и кабинетных историков. Многие верили, что каждый иероглиф представляет некое понятие. Другие же считали, что иероглифы не следуют никакой системе и никогда не будут расшифрованы. Но все изменилось, когда в 1799 году был найден Розеттский камень. Ученые расшифровали таинственные знаки, и мы наконец-то услышали голоса Древнего Египта. Вот несколько интересных фактов о древнеегипетской письменности:
▶ Слово “иероглиф” происходит от греческого прилагательного “hieroglyphikos”, что означает “слова святого Бога”. Сами египтяне называли их “меду нетйер” (слова богов).
▶ Египетская мифология утверждает, что бог Тот научил египтян писать. А бог Ра возражал, считая, что письменность ослабит память человечества и оно утратит мудрость.
▶ Структура древнеегипетской письменности окончательно сформировалась в эпоху Раннего царства. Система письма сочетала черты идеографического (изображение целых понятий) и фонетического письма.
▶ Иероглифы были очень сложным способом письма, включающим невероятное множество символов. К периоду Нового Царства египтяне создали около 800 штук, но их число быстро увеличивалось. К 300 году до нашей эры использовалось более 6000 иероглифов.
▶ Неудивительно, что долгое время уровень грамотности населения составлял не более 3%. Лишь специально обученные люди – писцы, монархи, священники и аристократы умели читать. И то не всё. Писцы “среднего звена” знали приблизительно 700-750 знаков, в то время как опытные специалисты – более 3000.
▶ Быть писцом считалось крайне почётно. Эти люди освобождались от воинской службы и налогов и пользовались всеобщим уважением.
▶ Иероглифы можно разделить на четыре различные категории: алфавитные, силлабические, словесные знаки и детерминативы.
- Силлабические (слоговые) знаки в иероглифах были созданы для представления двух-трех согласных.
- Алфавитные представляли звук (согласный, гласные никак не обозначались).
- Слова – знаки в иероглифах создавались как изображения объектов.
- Детерминативы – это картинки, которые помогают показать смысл абстрактной идеи.
- Тройной иероглифический знак означал множественное число.
▶ Древние египтяне не использовали в письме гласных, пунктуации или даже интервалов между словами!
▶ Иероглифы писали слева направо, справа налево или даже по вертикали – на усмотрение автора.
▶ Несмотря на все сложности, в Египте уже со времен Древнего Царства существовала художественная литература:
- сборник мудрых изречений, таких как Советы египетского мудреца, который предупреждал царя и предсказывал лучшие времена впереди;
- любовная поэзия и религиозные гимны, из которых наиболее известен гимн царя Эхнатона хвалы Атону, богу солнца;
- истории мореплавания и путешествий, такие как история Синухе из 12-й династии и путешествие Юмона из 20-й династии. Оба они повествуют о путешествиях в землю Ханаанскую.Любовный приворот по-древнеегипетски“Услышь меня, о Ра, Сокол двух горизонтов, отец богов! Слушайте меня, вы, семеро хатхоров, что ткут судьбу алой нитью! О, слушайте все вы, боги неба и земли! Пусть эта девушка, истинная дочь своей матери, преследует меня с неугасимой страстью, пусть следует за мной по пятам, как корова, ищущая пастбища, как нянька, присматривающая за своим питомцем, как пастух за своим стадом! Ибо если ты не сделаешь так, чтобы она полюбила меня, то я, конечно же, должен оставить этот день сгореть дотла в пламени моего горения.” Текст заклинания был найден на куске керамики, датируемой новым Королевством (1550-1069 гг. до н. э.).
Два вида древнеегипетской письменности на Розеттском камне
▶ Сложность написания иероглифов не позволяла писать достаточно быстро для повседневного использования, поэтому их живописный вид постепенно стилизовался. К 2800 году до н. э. данная тенденция сформировала новый стиль, известный как “hieratic”, иератический. Это упрощенный и более удобный для пользователя вариант традиционных иероглифических знаков. Иероглифическая письменность не заменяла иероглифическую письменность, а лишь дополняла её.
▶ Около 600 г. до н. э. была разработана еще более сокращенная египетская письменность, известная как “демотическая” (народная). Примерно столетие спустя, демотический язык сменил иератический везде, за исключением религиозных текстов.
▶ Розеттский камень стал ключом к дешифровке древнеегипетской письменности. Эта плита из черного базальта была найдена в 1799 году около городка Розетта в дельте Нила (нынешней город Рашид) французским лейтенантом Бушаром во время вторжения армии Наполеона в Египет. Текст на ней дублировался на древнеегипетском, древнеегипетском разговорном и греческом языках.
▶ Надпись на Розеттском камне была сделана в 196 году до н.э. и содержит восхваления жрецов Птоломею Y Епифану (203-181 до н.э.). Имя тогдашнего правителя Египта, обведенное в надписи картушами, позволило французскому учёному Шампольону расшифровать первые иероглифы и положить начало изучению иероглифической письменности.
▶ Сейчас Розеттский камень находится в Британском музее, и египетские власти безуспешно добиваются его возвращения как национального достояния страны.
▶ Возможно, египетские иероглифы первыми расшифровали средневековые арабы. Выдающийся арабский ученый Ибн Вахшийя ан-Набати мог сделать это за 1000 лет до француза Шампольона. Правда, лишь частично.
▶ Последние иероглифические тексты относятся к III-V вв. н. э. Уже через пару веков даже сами египтяне разучились их читать.
▶ С тех пор и до конца Средневековья люди относились к любой египетской письменности как к таинственным проклятиям, заклинаниям и символам, связанными со злыми силами.
▶ Древнеегипетская письменность считается одной из самых древних и насчитывает почти 5 000 лет истории.
▶ Широко распространено мнение, что идею письменности подали египтянам шумеры. Когда-то они тоже использовали изобразительную форму письма, но более простая клинопись вскоре заменила её.
